«Блудливая Калифорния» (Californication) с 26 апреля на MTV!
В очередной раз Хэнк Муди пробивается на наше ТВ! На Первом канале была жуткая версия под названием «Калифрения», на ДТВ «Плэйбой из Калифорнии» и вот теперь новый формат телеканала MTV выбрал этот отличный сериал! Как сообщают на официальном сайте: «Только на MTV «Californication» будет без цензуры! Скандальный сериал запускается на телеканале MTV Россия со специальным дубляжом. Все диалоги переведены максимально приближенно к оригиналу.» Во как! Неужели прямо как от студии «Новамедиа» (NovaFilm.TV) получится?))) Версия от «Новы» — самая лучшая! Просто качество восприятия этого сериала напрямую зависит именно от правильного перевода и озвучания. Будем надеяться, что MTV не подкачает…
Если Вы еще не знакомы с Хэнком Муди (его самоотверженно играет Дэвид Духовны) и его друзьями и подругами — милости прошу приобщиться — с 26 апреля по будням в 22.25 на канале MTV — «Блудливая Калифорния»!
Но, все-же, напомню, что это шоу только для взрослых!
По теме:
Tweet
27 Август, 2011 в 03:58
На lostfilm.tv не хуже озвучка